btn-back

Privatumo politika

UAB „Teroxx Worldwide“ (toliau – „Teroxx“, mes, mus, mūsų arba Įmonė) yra įsipareigojusi saugoti ir gerbti Jūsų asmens duomenų privatumą ir saugumą. 
Ši privatumo politika atitinka Bendrojo duomenų apsaugos reglamento, ES 2016/679, (toliau – BDAR arba Reglamentas) nuostatas, ir apima visą aktualią informaciją apie Jūsų asmens duomenų tvarkymą, mums bendraujant su Jumis, kai lankotės mūsų interneto svetainėse adresu www.teroxx.com, www.teroxx.consulting ir www.teroxx.finance, taip pat kai naudojatės mūsų paslaugomis ir produktais. Be to, šioje politikoje informuojama apie Jūsų teises pagal BDAR ir šalies duomenų apsaugos įstatymą (L. 125(l)/2018).
 
Apskritai ši privatumo politika yra skirta kiekvienam fiziniam asmeniui, „duomenų subjektui“, kuris teikia „Teroxx“ asmens duomenis ar asmeninę informaciją toliau nurodytais tikslais, „Teroxx“ tvarkant tokią asmeninę informaciją jos paslaugų ir produktų teikimo tikslu. 
 

1. Kas mes esame 

UAB „Teroxx Worldwide“ yra Lietuvos įmonė, registruota Lietuvos juridinių asmenų registre, registracijos Nr. 305956215, kurios buveinė yra UAB „Teroxx Worldwide“, Vilniaus g. 31, 01402 Vilnius, Lietuva. Jei norite gauti daugiau informacijos apie tai, kaip tvarkome ir naudojame Jūsų asmeninę informaciją, galite kreiptis į mūsų duomenų apsaugos pareigūną el. paštu: info@teroxx.com.
 

2. Asmens duomenų rinkimas 

  1. Jums naršant mūsų interneto svetainėje;
    Jums lankantis mūsų interneto svetainėse adresu www.teroxx.com, www.teroxx.consulting ir www.teroxx.finance, Jūsų įrenginio naršyklė automatiškai siunčia informaciją į mūsų interneto svetainių serverį. Ši informacija laikinai saugoma vadinamajame žurnalo faile. Naudodami slapukus mūsų interneto svetainėje, galime rinkti kai kuriuos Jūsų duomenis, įrašydami, kokius veiksmus atliekate mūsų produktų ir paslaugų atžvilgiu. Be to, Jums lankantis mūsų interneto svetainėje, naudojame analizės paslaugas. Išsamesnius paaiškinimus rasite šios privatumo politikos 7 ir 8 skyriuose.
  2. Kreipiantis į mus dėl informacijos;
    Jei turite klausimų, siūlome Jums galimybę susisiekti su mumis, naudojant interneto svetainėje pateiktą anketą. Reikalingas galiojantis el. pašto adresas tam, kad žinotume, kas atsiuntė užklausą, ir galėtume į ją atsakyti. Galite savanoriškai suteikti papildomos informacijos.
  3. Jums sudarant sutartį su mumis.
    Jums tapus „Teroxx“ programėlės vartotoju, galime iš Jūsų rinkti kai kuriuos reikalingus dokumentus ir informaciją tam, kad galėtume tęsti mūsų paslaugų ir produktų teikimą. Jei esate darbuotojas arba pateikėte prašymą įsidarbinti, Jūsų asmens duomenis renkame įdarbinimo proceso metu ir (arba) visu Jūsų darbo įmonėje laikotarpiu.
  4. Jums atsidarant sąskaitą arba naudojantis bet kuriuo iš mūsų produktų ar paslaugų.
  5. Jums kalbantis su mūsų klientų aptarnavimo komandos nariu.
  6. Jums susisiekiant su mumis dėl bet kokios kitos priežasties. 
Taip pat galime rinkti duomenis iš trečiųjų šalių, pvz., paslaugų teikėjų, socialinių tinklų ir įmonių, kurios apdoroja mokėjimus kortele, jei suteikėte prieigą prie savo duomenų, esančių šiuose tinkluose. 
 
Nepaisant to, jokiu būdu nenaudojame surinktų duomenų, siekdami padaryti išvadas apie Jus asmeniškai. 
 

3. Kokius duomenis renkame 

Jums lankantis mūsų interneto svetainėje ir naudojantis mūsų produktais bei paslaugomis, arba jei esate potencialus arba esamas įmonės darbuotojas, toliau nurodyta informacija gali būti įrašyta ir saugoma iki jos saugojimo laikotarpio pabaigos: 
 
  1. Užklausą pateikusio kompiuterio IP adresas, 
  2. Prieigos data ir laikas,
  3. Gauto failo pavadinimas ir URL, 
  4. Interneto svetainė, iš kurios gautas kreipinys (nukreipimo URL), 
  5. Naudojama naršyklė, 
  6. Jei taikoma, Jūsų kompiuterio operacinė sistema, 
  7. Jūsų prieigos teikėjo pavadinimas,
  8. Vietos duomenys, 
  9. Jūsų naudojamo įrenginio tipas, mobiliojo ryšio tinklo informacija, mobiliojo ryšio operacinė sistema, Jūsų naudojamos naršyklės mobiliesiems įrenginiams tipas, 
  10. Vardas ir pavardė bei kontaktinė informacija (el. pašto adresas, telefono numeris, gimimo data, namo numeris, miestas, šalis, pašto indeksas), 
  11. Parinktys, pvz., kalba, mėgstami produktai, 
  12. Identifikavimo informacija ir prieigos duomenys, pvz., slaptažodžiai, el. pašto adresas ir pan., 
  13. Jūsų atvaizdas, pateikiant vaizdo įrašą klientų pažinimo tikslais ir siekiant laikytis atitinkamų klientų pažinimo įstatymų ir taisyklių,
  14. Operacijų duomenys, mokėjimai (įskaitant laiką, gavėjo duomenis, valiutas, laiką, datą, sąskaitą, siuntėjo ir gavėjo IP adresą, siuntėjo ir gavėjo informaciją) ir pan., 
  15.  Pardavimų istorija ir pan., 
  16. Akademinė kvalifikacija, profesinė patirtis ir kita informacija, kurią mums savanoriškai nurodote, pateikiant savo gyvenimo aprašymą (CV), 
  17. Socialinio draudimo numeris, 
  18. Jei esate darbuotojas, nuotraukos, įrašai, filmuota medžiaga, žodžiai ir pan.
Jūsų asmens duomenis naudojame tik šiame pranešime apie privatumą nurodytais tikslais. Vis dėlto jei ketintume Jūsų duomenis naudoti kitu tikslu, kreipsimės į Jus, prašydami suteikti išankstinį Jūsų sutikimą. 
 

4. Asmens duomenų naudojimo tikslas 

Jūsų asmens duomenis naudojame ir tvarkome šiais tikslais: 
 
  1. Užtikrinti sklandų interneto svetainės ryšį, 
  2. Užtikrinti patogų naudojimąsi mūsų interneto svetaine,
  3. Sistemos saugumo ir stabilumo įvertinimas,
  4. Vykdyti mūsų verslo veiklą,
  5.  Vykdyti mūsų sutartinius įsipareigojimus, 
  6. Norėdami bendrauti su Jumis,
  7. Siekdami laikytis atitinkamų įstatymų ir taisyklių dėl klientų pažinimo, 
  8. Darbo sutartis, 
  9. Norėdami pateikti Jums mūsų produktus ir paslaugas, kurioms reikalingi asmens duomenys, ir 
  10. Bet kokiais kitais administraciniais tikslais.

5. Kokiu teisiniu pagrindu grindžiame Jūsų asmens duomenų tvarkymą 

BDAR numatoma, kad visa asmens duomenų tvarkymo veikla turi būti pagrįsta bent vienu teisiniu pagrindu. „Teroxx“ naudoja Jūsų asmens duomenis, kai tai yra leidžiama pagal įstatymus, ir tvarko Jūsų asmens duomenis, teisėtai vadovaujantis šiais teisiniais pagrindais: 
 
  1. Kai prašome Jūsų sutikimo ir Jūs laisva valia nusprendžiate mums duoti savo sutikimą.
  2. Tuo atveju, kai su Jumis esame sudarę sutartį, ir tvarkymas grindžiamas mūsų sutartiniais įsipareigojimais.
  3. Kai turime vykdyti savo teisinius įsipareigojimus.
  4. Kai tvarkymas yra būtinas dėl mūsų arba trečiosios šalies teisėto intereso, o Jūsų pagrindinės teisės ir interesai nėra svarbesni už mūsų ar trečiosios šalies interesus.
  5. Kai turime teisėtą interesą. 

6. Informacijos atskleidimas 

Jūsų asmens duomenys nebus perduodami trečiosioms šalims kitais tikslais, kurie nėra nurodyti šiame dokumente. Jūsų asmens duomenis perduosime trečiosioms šalims, tik siekdami pareikšti, įgyvendinti ar apginti teisėtus reikalavimus, ir nėra jokio pagrindo manyti, kad Jūsų interesai yra svarbesni, kad verta saugoti ir neatskleisti Jūsų duomenų. 
 
Tuo atveju, kai turėsime perduoti Jūsų asmens duomenis trečiajai šaliai, perduosime tik būtinus asmens duomenis, o ne visą mūsų turimą Jūsų asmens duomenų kiekį. Be to, kai būtina perduoti Jūsų duomenis į trečiąsias valstybes, esančias už ES ribų, mes tęsime perdavimą tik tuo atveju, jei bus įvykdytos Reglamente nustatytos sąlygos, jei bus priimtas sprendimas dėl tinkamumo arba kai naudosimės atitinkamomis apsaugos priemonėmis, pvz., įpareigojančios sutartys su tomis šalimis. 
 
„Teroxx“ gali perduoti Jūsų asmens duomenis į Jungtines Amerikos Valstijas (JAV), tokiu atveju perdavimas gali būti pagrįstas ES ir JAV privatumo skydo sistema. 
 

7. Bendrasis duomenų valdytojas 

„Teroxx“ tvarko Jūsų asmens duomenis bendrais tikslais kartu su kitais duomenų valdytojais, su kuriais bendrai atsako už Jūsų asmens duomenų apsaugą, kaip tai yra numatyta BDAR 26 str. nuostatoje. 
 
Vykdant bendrą duomenų valdymą, „Teroxx“ ir „Coinify ApS“ (toliau – bendras duomenų valdytojas) nustato savo bendrą duomenų valdymą pagal BDAR nuostatas. Tuo tikslu abi bendrovės yra sudariusios rašytinį susitarimą, kuriame nurodyta, kam tenka atsakomybė už atitinkamus įsipareigojimus pagal duomenų apsaugos įstatymus ir kas vykdo atitinkamus įsipareigojimus. Visų pirma, duomenų valdytojai yra sudarę susitarimą dėl to, kas yra atsakingas už duomenų subjekto teisių įgyvendinimą pagal BDAR 15-22 str. bei informavimo prievolių įgyvendinimą pagal BDAR 12-14 str.
 
Be to, bendrieji duomenų valdytojai įsipareigojo užtikrinti, kad darbuotojai išlaikytų asmens duomenų konfidencialumą ir būtų tinkamai įsipareigoję laikytis duomenų apsaugos konfidencialumo bei būtų instruktuoti dėl jiems aktualių duomenų apsaugos įsipareigojimų. Duomenų valdytojai įsipareigojo užtikrinti įsipareigojimų dėl atskaitomybės vykdymą pagal BDAR 5 str. 2 dalį, dokumentais patvirtinant tvarkymo veiklą bei saugant atitinkamus dokumentus pagal BDAR 30 str. 
 
Duomenų valdytojai savarankiškai įsipareigojo užtikrinti, kad būtų laikomasi teisinių įsipareigojimų dėl duomenų ištrynimo ir duomenų tvarkymo apribojimo. Duomenų valdytojai laikosi įstatymų nustatytų įsipareigojimų dėl saugojimo. Norėdami gauti daugiau informacijos, žr. šio pranešimo apie privatumą 9 punktą ir peržiūrėkite atitinkamą bendrojo duomenų valdytojo pranešimą apie privatumą (https://www.coinify.com/legal/).
 
Jei norite pasinaudoti savo teise atsisakyti atšaukti savo sutikimą, nesutikti ar pasinaudoti bet kuriomis kitomis teisėmis, tiesiog atsiųskite el. laišką adresu info@teroxx.com arba anj@coinify.com. Nepaisant pirmiau nurodytų reglamentų, duomenų subjekto teises galima apginti, kreipiantis į bet kurį iš bendrųjų duomenų valdytojų, pasinaudojant šia kontaktine informacija: 
 
UAB „Teroxx Worldwide“ 
El. paštas: info@teroxx.com 
Adresas: UAB „Teroxx Worldwide“, Vilniaus g. 31, 01402 Vilnius, Lietuva, 305956215
 
„Coinify ApS“
El. paštas: anj@coinify.com 
Adresas: Matrikel 1 office no. 40,Højbro Plads 10, 1200 Kopenhaga K, Danija
Centrinio verslo registro (CVR) Nr. (verslo reg. Nr.): 35847995
 

8. Slapukai 

Savo svetainėje naudojame slapukus. Tai nedideli failai, kuriuos Jūsų naršyklė sukuria automatiškai ir kurie išsaugomi Jūsų įrenginyje (nešiojamajame kompiuteryje, planšetiniame kompiuteryje, išmaniajame telefone ir pan.), kai lankotės mūsų svetainėje. Slapukai nedaro žalos Jūsų galutiniam įrenginiui ir juose nėra virusų, Trojos arklių ar kitų kenkėjiškų programų. 
 
Slapuke saugoma informacija, kuri kiekvienu atveju yra susijusi su konkrečiai naudojamu galiniu įrenginiu. Vis dėlto tai nereiškia, kad mes iš karto sužinome apie Jūsų tapatybę. 
 
Viena vertus, slapukų naudojimas padeda pagerinti Jūsų naudojimosi mūsų pasiūlymu patirtį. Pavyzdžiui, mes naudojame vadinamuosius seanso slapukus, kurių paskirtis yra atpažinti, jog jau lankėtės atskiruose mūsų interneto svetainės puslapiuose. Palikus mūsų svetainę, jie bus automatiškai ištrinti. 
 
Be to, mes taip pat naudojame laikinuosius slapukus, kurie tam tikrą laikotarpį yra saugomi Jūsų galutiniame įrenginyje, taip siekiant optimizuoti patogumą vartotojui. Jei dar kartą apsilankysite mūsų svetainėje, norėdami naudotis mūsų paslaugomis, ji automatiškai atpažins, kad pas mus jau lankėtės ir kokius įrašus bei nustatymus atlikote tam, kad Jums nereikėtų jų įvesti dar kartą. 
 
Kita vertus, naudojame slapukus tam, kad statistiškai fiksuotume naudojimąsi mūsų interneto svetaine ir įvertintume jį už Jus, siekdami optimizuoti savo pasiūlymą. Jums sugrįžus į mūsų svetainę, šie slapukai sudaro mums galimybę automatiškai atpažinti, kad pas mus jau lankėtės. Praėjus tam tikram laikotarpiui, šie slapukai yra automatiškai ištrinami. 
 
Duomenys, tvarkomi naudojant slapukus, yra būtini minėtais tikslais, siekiant apsaugoti mūsų ir trečiųjų šalių teisėtus interesus pagal BDAR 6 str. 1 dalies (f) punktą. Dauguma naršyklių automatiškai priima slapukus. Nepaisant to, galite sukonfigūruoti savo naršyklę taip, kad Jūsų kompiuteryje nebūtų saugomi slapukai arba visada būtų rodomas pranešimas, prieš sukuriant naują slapuką. Vis dėlto, visiškas slapukų išjungimas gali lemti tai, kad negalėsite naudotis visomis mūsų interneto svetainės funkcijomis. 
 

9. Saugojimo laikotarpis 

„Teroxx“ saugo Jūsų asmens duomenis tiek, kiek tai yra būtina, siekiant tikslų, dėl kurių asmens duomenys yra tvarkomi. Be to, saugome Jūsų asmens duomenis, siekdami įvykdyti savo teisinius įsipareigojimus, nagrinėti galimus skundus ir apsaugoti savo teisėtas teises, jei būtų pateikta pretenzija. 
 
Nustatydami tinkamą saugojimo laikotarpį, visada atsižvelgiame į asmens duomenų kiekį, pobūdį ir slaptumą, tikslus, kuriais juos tvarkome, taip pat ar galime tuos tikslus pasiekti kitokiu būdu. Bet kokiu atveju Jūsų asmens duomenys bus saugiai ištrinti arba bus sunaikinti, kai tik taps nebereikalingi. 
 

10. Jūsų, kaip duomenų subjekto, teisės 

Tiek, kiek Jūsų asmens duomenys yra tvarkomi, Jums lankantis mūsų interneto svetainėje, Jūs, kaip duomenų subjektas, turite šias teises pagal BDAR: 
 

10.1 Duomenų subjekto prašymas leisti susipažinti su duomenimis 

Galite mūsų prašyti, kad pateiktume informacijos, susijusios su Jūsų asmens duomenimis ir jų tvarkymu. Jeigu Jūsų atveju teisė susipažinti su informacija nėra atimta ir mes tvarkome Jūsų asmens duomenis, Jūs galite prašyti, kad pateiktume šią informaciją: 
 
  1. Tvarkymo tikslas, 
  2. Mūsų tvarkomų Jūsų asmens duomenų kategorijos, 
  3. Gavėjai arba gavėjų kategorijos, kuriems yra atskleidžiami Jūsų asmens duomenys, ypač gavėjai trečiosiose valstybėse, 
  4. Laikotarpis, kuriuo Jūsų asmens duomenys bus saugomi, 
  5. Teisės ištaisyti, ištrinti arba apriboti Jūsų asmens duomenų tvarkymą arba teisės nesutikti su tokiu tvarkymu egzistavimas,
  6. Teisės kreiptis į duomenų apsaugos priežiūros instituciją egzistavimas, 
  7. Jeigu asmens duomenys nebuvo renkami iš Jūsų, kaip duomenų subjekto, turima informacija apie duomenų kilmę, 
  8. Automatizuoto sprendimų priėmimo egzistavimas, įskaitant profiliavimą ir prasmingą informaciją apie susijusią logiką, taip pat automatizuoto sprendimų priėmimo apimtis ir numatomas poveikis; 
  9. Perdavimo gavėjams trečiosiose valstybėse atveju, jei ES Komisija nėra priėmusi sprendimo dėl apsaugos lygio tinkamumo pagal BDAR 45 str. 3 dalį, informacija apie tinkamas apsaugos priemones, suteiktas asmens duomenų apsaugai pagal BDAR 46 str. 2 dalį. 
10.2 Taisymas ir papildymas 
 
Jei pastebėsite, kad turime neteisingus Jūsų asmens duomenis, galite paprašyti mūsų nedelsiant ištaisyti šiuos neteisingus duomenis. Tuo atveju, jei Jūsų asmens duomenys yra neišsamūs, galite prašyti juos papildyti. 
 
10.3 Ištrynimas 
 
Jūs turite teisę į duomenų ištrynimą („teisę būti pamirštam“), jei jų tvarkymas nėra būtinas, norint pasinaudoti teise į saviraiškos laisvę, teise gauti informaciją arba įvykdyti teisinę prievolę arba atlikti užduotį, patenkančią į viešojo intereso sritį, ir esant vienai iš šių priežasčių: 
 
  1. Asmens duomenys nebereikalingi tiems tikslams, kuriems jie buvo tvarkomi. 
  2. Tvarkymas buvo grindžiamas išimtinai Jūsų sutikimu, kurį atšaukėte. 
  3. Jūs pateikėte prieštaravimą dėl mūsų paskelbtų Jūsų asmens duomenų tvarkymo. 
  4. Jūs nesutikote su asmens duomenų, kurių mes neskelbėme, tvarkymu ir nėra jokių svarbių teisėtų priežasčių juos tvarkyti.
  5. Jūsų asmens duomenys buvo tvarkomi neteisėtai. 
  6. Asmens duomenų ištrynimas yra būtinas, siekiant įvykdyti mums taikomą teisinę prievolę. 
  7. Nėra teisės ištrinti, jei legalaus, neautomatizuoto duomenų tvarkymo atveju, dėl ypatingos saugojimo rūšies ištrinti yra neįmanoma arba tai galima padaryti, tik dedant neproporcingai dideles pastangas, o Jūsų interesas dėl ištrynimo yra menkas. Tokiu atveju vietoj duomenų ištrynimo yra taikomas duomenų tvarkymo apribojimas.
10.4 Duomenų tvarkymo apribojimas 
 
Galite prašyti mūsų apriboti duomenų tvarkymą, esant vienai iš šių priežasčių: 
 
  1. Jūs neigiate savo asmens duomenų tikslumą. Tokiu atveju galima reikalauti apriboti duomenų tvarkymą tokiu laikotarpiu, kuriuo mums yra sudaroma galimybė patikrinti duomenų tikslumą. 
  2. Tvarkymas yra neteisėtas ir vietoj ištrynimo Jūs prašote apriboti Jūsų asmens duomenų naudojimą. 
  3. Mums nebereikia Jūsų asmens duomenų tvarkymo tikslais, tačiau jie yra reikalingi teisėtiems reikalavimams pareikšti, įgyvendinti ar ginti. 
  4. Jūs pateikėte prieštaravimą pagal BDAR 21 str. 1 dalį. Tvarkymo apribojimas gali būti reikalingas tol, kol dar nėra aišku, ar mūsų pagrįstos priežastys nusveria Jūsų priežastis. 
Tvarkymo apribojimas reiškia, kad asmens duomenys bus tvarkomi, tik gavus Jūsų sutikimą arba siekiant pareikšti, įgyvendinti ar apginti teisėtus reikalavimus, susijusius su kito fizinio ar juridinio asmens teisėmis, arba dėl svarbaus viešojo intereso. Privalome Jus informuoti, prieš panaikindami apribojimą. 
 
10.5 Duomenų perkeliamumas 
 
Jūs turite teisę į duomenų perdavimą, jei tvarkymas grindžiamas Jūsų sutikimu, BDAR 6 str. 1 dalies a punktu arba 9 str. 2 dalies a punktu arba su Jumis sudaryta sutartimi, o tvarkymas yra vykdomas, naudojant automatizuotas procedūras. 
 
Šiuo atveju teisė į duomenų perdavimą apima šias teises, jeigu tai neturi įtakos kitų asmenų teisėms ir laisvėms: 
 
Galite kreiptis į mus, siekiant gauti Jūsų pateiktus asmens duomenis susistemintu, įprastu ir kompiuteriu nuskaitomu formatu. Jūs turite teisę netrukdomai perduoti šiuos duomenis kitam atsakingam asmeniui. Galite prašyti, kad Jūsų asmens duomenis tiesiogiai perduotume kitam atsakingam asmeniui, jei tai techniškai yra įmanoma. 
 
10.6 Nesutikimas 
 
Jei duomenų tvarkymas yra pagrįstas BDAR 6 straipsnio 1 dalies e punktu (viešasis interesas) arba BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu (teisėtas atsakingo asmens ar trečiosios šalies interesas), turite teisę bet kuriuo metu nesutikti, kad būtų tvarkomi su Jumis susiję asmens duomenys dėl priežasčių, susijusių su Jūsų konkrečia situacija. Tai taip pat yra taikoma profiliavimui pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies e arba f punktus. 
 
Pasinaudojus teise nesutikti, Jūsų asmens duomenų nebetvarkysime, nebent pagrįstai įrodysime, kad duomenų tvarkymo pagrindai nusveria Jūsų interesus, teises ir laisves, arba duomenų tvarkymo tikslas yra teisėtų reikalavimų pareiškimas, įgyvendinimas ar gynyba. 
 
Jūs galite bet kada nesutikti, kad Jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais. Tai taip pat yra taikoma profiliavimui, susijusiam su tokia tiesiogine reklama. Pasinaudojus šia teise nesutikti, mes nebenaudosime susijusių asmens duomenų tiesioginės rinkodaros tikslais. 
 
Jūs turite galimybę neoficialiai informuoti mūsų įmonę apie savo nesutikimą telefonu, el. paštu, faksu arba adresu pašto korespondencijai, nurodytu šios privatumo politikos pradžioje. 
 
10.7 Sutikimo atšaukimas 
 
Jūs turite teisę bet kada atšaukti savo sutikimą, o toks atšaukimas galios duomenų tvarkymui ateityje. Apie sutikimo atšaukimą galima pranešti neoficialiai telefonu, el. paštu, faksu arba mūsų adresu pašto korespondencijai. Gautas sutikimo atšaukimas neturi įtakos duomenų tvarkymo, grindžiamo sutikimu iki atšaukimo gavimo, teisėtumui. Gavus atšaukimą, yra stabdomas duomenų tvarkymas, kuris buvo grindžiamas išimtinai Jūsų sutikimu. 
 
10.8 Pateikti skundą priežiūros institucijai 
 
Jei manote, kad su Jumis susijusių asmens duomenų tvarkymas yra neteisėtas, galite susisiekti su mumis, pasinaudoję toliau nurodyta kontaktine informacija arba tiesiogiai pateikti skundą Duomenų apsaugos komisaro biurui adresu http://www.dataprotection.gov.cy.
 

11. Duomenų saugumas 

Mes naudojame dažniausiai taikomą SSL (angl. Secure Socket Layer – apsaugoto lizdo sluoksnio) metodą, susijusį su aukščiausio lygio šifravimu, kurį palaiko Jūsų naršyklė. Paprastai tai yra 256 bitų šifravimas.
 
Jei Jūsų naršyklė nepalaiko 256 bitų šifravimo, vietoj to naudojame 128 bitų v3 technologiją. Tai, ar vienas mūsų svetainės puslapis yra perduodamas šifruota forma, rodo rakto arba užrakintos spynos simbolis apatinėje Jūsų naršyklės būsenos juostoje.
 
Taip pat naudojame tinkamas technines ir organizacines saugumo priemones, kuriomis siekiame apsaugoti Jūsų duomenis nuo atsitiktinio ar tyčinio manipuliavimo, dalinio ar visiško praradimo, sunaikinimo ar neteisėtos trečiųjų šalių prieigos. Mūsų saugos priemonės yra nuolat tobulinamos, atsižvelgiant į technologijų plėtrą. 
 

12. Šios privatumo politikos atnaujinimas ir pakeitimas 

Mes pasiliekame teisę deramu laiku atnaujinti šią privatumo politiką, siekdami pagerinti duomenų apsaugą ir (arba) pritaikyti ją prie Vyriausybės praktikos ar teismų praktikos pasikeitimų. Bet kokie šio dokumento pakeitimai bus paskelbti mūsų interneto svetainėje, tačiau raginame mūsų interneto svetainėje periodiškai peržiūrėti šį pranešimą apie privatumą. 
 

13. Vadinamųjų socialinių tinklų nuorodų mygtukų naudojimas pagrindiniame puslapyje 

Siekiant platinti informaciją apie mūsų įmonę, remiantis 6 str. 1 dalies f punktu, mūsų interneto svetainėse yra nuorodų mygtukai į „Facebook“, „Twitter“ ir „Google+“ (toliau – socialiniai tinklai arba teikėjai) interneto svetaines. Pagrindinis reklamos tikslas turėtų būti laikomas teisėtu interesu, kaip yra apibrėžta BDAR. Atsakomybę už duomenų apsaugos reikalavimus atitinkančias operacijas turi garantuoti atitinkamas teikėjas. Mes integruojame šiuos papildinius, taikant vadinamąjį dviejų paspaudimų metodą, siekiant kuo geriau apsaugoti mūsų tinklalapio lankytojus. 
 
Nuorodos į socialinį tinklą „Facebook“, kurį valdo „Facebook Inc.“, įsikūrusi 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, JAV, mygtuką galima atpažinti pagal baltą raidę „f“ mėlyname fone.
 
Nuorodos į mikrotinklaraščių paslaugą „Twitter“, kurią siūlo „Twitter Inc.“, įsikūrusi 795 Folsom St., Suite 600, San Fransiske, CA 94107, JAV, mygtuką galima atpažinti pagal baltą X juodame fone.
 
Socialinio tinklo „Instagram“, kurį siūlo „Meta Platforms Inc.“, „Instagram“ papildinį galima atpažinti pagal iškreiptą kvadratą ir apskritimą. 
Apsilankius mūsų pagrindiniame puslapyje, paprastai rasite minėtųjų socialinių tinklų nuorodų mygtukus. Jei spustelėsite vieną iš mygtukų, būsite nukreipti į mūsų atitinkamą svetainę pasirinktame socialiniame tinkle. Jei tuo metu esate prisijungę prie savo paskyros pasirinktame socialiniame tinkle, ji gali susieti Jūsų apsilankymą mūsų paskyroje šiame socialiame tinkle su Jūsų vartotojo paskyra. Priklausomai nuo pasirinkto socialinio tinklo, taip pat galite turėti galimybę sekti mūsų interneto svetainę ir taip gauti mūsų skelbiamą aktualią informaciją arba dalytis ja su kitais atitinkamo socialinio tinklo dalyviais.
Duomenų rinkimo ir tolesnio „Facebook“ duomenų tvarkymo bei naudojimo tikslą ir apimtį, taip pat Jūsų teises ir privatumo apsaugos nustatymo parinktis rasite „Facebook“ privatumo politikoje (https://www.facebook.com/about/privacy/). Daugiau informacijos apie naudojimąsi socialiniais tinklais rasite:
 
 
Jei nenorite, kad atitinkamas paslaugų teikėjas galėtų susieti Jūsų apsilankymą mūsų interneto svetainėje su Jūsų atitinkama vartotojo paskyra, iš anksto atsijunkite nuo šios paskyros.
 

14. Vadinamųjų socialinių tinklų papildinių naudojimas tinklaraštyje

Mūsų interneto svetainėse naudojami „Facebook“, „Twitter“, „Google+“ ir „LinkedIn“ (toliau – socialiniai tinklai arba teikėjai) papildiniai ir mygtukai. 
 
Socialinio tinklo „Facebook Inc.“, kurio bendrovė yra įsikūrusi 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, JAV, papildinį galite atpažinti pagal „Facebook“ logotipą ir užrašą „Rekomenduoti“. Išsamią informaciją apie „Facebook“ papildinį rasite čia: http://developers.facebook.com/docs/plugins/
 
Mikrotinklaraščių paslaugos „Twitter“ papildinį, kurį siūlo ir valdo „Twitter Inc.“, įsikūrusi 795 Folsom St., Suite 600, San Fransiske, CA 94107, JAV, galima atpažinti pagal baltą X juodame fone. 
 
Socialinio tinklo „Instagram“, kurį siūlo „Meta Platforms Inc.“, „Instagram“ papildinį galite atpažinti pagal iškreiptą kvadratą ir apskritimą.
Socialinio profesinio tinklo „LinkedIn“, kurį siūlo ir valdo „LinkedIn Corporation“, įsikūrusi 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, JAV, papildinį galite atpažinti pagal „inShare“ logotipą. 
 
Kai lankotės mūsų tinklaraštyje, įterptieji papildiniai pagal numatytuosius nustatymus yra išjungti. Papildiniai paprastai pateikiami straipsnio pabaigoje ir yra paryškinti pilka spalva. Tik ten spustelėjus vieną iš papildinių, užmezgamas tiesioginis ryšys tarp Jūsų naršyklės ir norimo socialinio tinklo serverio. 
 
Paslaugos teikėjas gauna informaciją, kad apsilankėte mūsų svetainėje, per Jūsų IP adresą. Jei tuo pačiu metu esate prisijungę prie savo asmeninės pasirinkto socialinio tinklo paskyros, šio tinklo teikėjas gali susieti Jūsų apsilankymą mūsų tinklaraštyje su Jūsų vartotojo paskyra, naudodamas papildinį. Jei esate prisijungę prie savo paskyros ir antrą kartą aktyviai spustelėsite papildinį, įrašas, kad Jums patinka mūsų tinklaraščio turinys, bus rodomas Jūsų asmeninėje skelbimų lentoje ar panašioje paskyros dalyje.
 
Jei nenorite, kad atitinkamas paslaugų teikėjas galėtų susieti Jūsų apsilankymą mūsų tinklaraštyje su atitinkama Jūsų vartotojo paskyra, iš anksto atsijunkite nuo šios paskyros.
 

15. Bendra informacija apie trečiųjų šalių atliekamą duomenų rinkimą ir naudojimą

Norime atkreipti dėmesį, kad mes, kaip interneto svetainės ir tinklaraščio teikėjai, nežinome apie perduotų duomenų turinį ar tai, kaip atitinkamas socialinio tinklo teikėjas jį naudoja. Taip pat atkreipkite dėmesį, kad trečiosios šalys gali matyti vieno iš socialinių tinklų teikėjų Jūsų paskyros įrašą, esantį skelbimų lentoje ar panašioje dalyje. 
 
Norėdami gauti informacijos apie perduodamų duomenų turinį ir kaip dalytis įrašais tik su konkrečiais gavėjais, žr. atitinkamas duomenų naudojimo gaires:
 „Twitter“ adresu http://twitter.com/privacy/
 

16. „Google Analytics“ naudojimas

Šioje interneto svetainėje naudojama „Google Analytics“ – „Google Inc.“ (toliau – „Google“) žiniatinklio analizės paslauga. „Google Analytics“ naudoja slapukus, kurie yra tekstiniai failai, talpinami Jūsų kompiuteryje, siekiant padėti interneto svetainei analizuoti, kaip vartotojai naudojasi svetaine. Slapuko sugeneruota informacija apie Jūsų naudojimąsi šia interneto svetaine paprastai perkeliama į JAV esantį „Google“ serverį ir ten saugoma. 
 
Vis dėlto, jei šioje interneto svetainėje įjungiama IP anonimizavimo funkcija, „Google“ iš anksto apribos informaciją apie Jūsų IP adresą iki informacijos apie Europos Sąjungos valstybę narę arba kitą šalį, prisijungusią prie Europos ekonominės erdvės sutarties. Tik išskirtiniais atvejais visas IP adresas bus perduotas į JAV esantį „Google“ serverį ir ten sutrumpinamas.
 
Šios interneto svetainės operatoriaus vardu „Google“ naudos šią informaciją, siekiant įvertinti Jūsų naudojimąsi interneto svetaine, rengti ataskaitas apie interneto svetainės veiklą ir teikti interneto svetainės operatoriui kitas su interneto svetainės ir interneto naudojimu susijusias paslaugas.
 
Jūsų naršyklės perduotas IP adresas „Google Analytics“ kontekste nėra sujungiamas su kitais „Google“ duomenimis. Jūs galite atsisakyti slapukų naudojimo, pasirinkę atitinkamus savo naršyklės nustatymus, tačiau atkreipkite dėmesį, kad, tai padarę, galbūt negalėsite naudotis visomis šios interneto svetainės funkcijomis.
 
Taip pat galite neleisti „Google“ rinkti slapuko sugeneruotų duomenų, susijusių su Jūsų naudojimusi interneto svetaine (įskaitant Jūsų IP adresą) ir „Google“ apdoroti šiuos duomenis, atsisiųsdami ir įdiegdami naršyklės papildinį, naudojantis šia nuoroda (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en).
Taip pat galite neleisti „Google Analytics“ rinkti duomenų, spustelėdami toliau pateiktą nuorodą. Nustatomas atsisakymo slapukas tam, kad, ateityje lankantis šioje interneto svetainėje, Jūsų duomenys nebūtų renkami: Išjungti „Google Analytics“.
 

17. „Google Analytics“

Šioje interneto svetainėje naudojama „Google Analytics“ – „Google Inc.“ žiniatinklio analizės paslauga (toliau – „Google"). „Google Analytics“ naudoja slapukus, kurie yra tekstiniai failai, talpinami Jūsų kompiuteryje, siekiant padėti interneto svetainei analizuoti, kaip vartotojai naudojasi svetaine. Slapuko sugeneruota informacija apie Jūsų naudojimąsi šia interneto svetaine paprastai perkeliama į JAV esantį „Google“ serverį ir ten saugoma. Vis dėlto, jei šioje interneto svetainėje įjungiama IP anonimizavimo funkcija, „Google“ iš anksto apribos informaciją apie Jūsų IP adresą iki informacijos apie Europos Sąjungos valstybę narę arba kitą šalį, prisijungusią prie Europos ekonominės erdvės sutarties. Tik išskirtiniais atvejais visas IP adresas bus perduotas į JAV esantį „Google“ serverį ir ten sutrumpinamas. Šios interneto svetainės operatoriaus vardu „Google“ naudos šią informaciją, siekiant įvertinti Jūsų naudojimąsi interneto svetaine, rengti ataskaitas apie interneto svetainės veiklą ir teikti interneto svetainės operatoriui kitas su interneto svetainės ir interneto naudojimu susijusias paslaugas. Jūsų naršyklės perduotas IP adresas „Google Analytics“ kontekste nėra sujungiamas su kitais „Google“ duomenimis. Jūs galite atsisakyti slapukų naudojimo, pasirinkę atitinkamus savo naršyklės nustatymus, tačiau atkreipkite dėmesį, kad, tai padarę, galbūt negalėsite naudotis visomis šios interneto svetainės funkcijomis. Taip pat galite neleisti „Google“ rinkti slapuko sugeneruotų duomenų, susijusių su Jūsų naudojimusi interneto svetaine (įskaitant Jūsų IP adresą) ir „Google“ apdoroti šiuos duomenis, atsisiųsdami ir įdiegdami naršyklės papildinį, naudojantis šia nuoroda: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout
 
Taip pat galite neleisti „Google Analytics“ rinkti duomenų, spustelėdami toliau pateiktą nuorodą. 
 
Nustatomas atsisakymo slapukas tam, kad, ateityje lankantis šioje interneto svetainėje, Jūsų duomenys nebūtų renkami.
 
Daugiau informacijos apie naudojimo sąlygas ir duomenų apsaugą rasite, peržiūrėję „Google Analytics“ taisykles ir sąlygas arba „Google Analytics“ apžvalgą. Norėtume atkreipti dėmesį, kad šioje interneto svetainėje kodas „gat._anonymizeIp();“ buvo įtrauktas į „Google Analytics“, siekiant užtikrinti anoniminį IP adresų rinkimą (vadinamasis IP maskavimas).
 
Naudojame „Google Inc.“ bendrovės paslaugą „reCAPTCHA“, taip siekdami apsaugoti Jūsų užklausas per internetinę anketą. („Google“). Užklausos paskirtis yra atskirti, ar įvestį pateikė asmuo, ar yra piktnaudžiaujama, naudojant automatinį, mašininį apdorojimą. Užklausa apima IP adreso ir bet kokių kitų duomenų, kurių „Google“ reikalauja „reCAPTCHA“ paslaugai, siuntimą „Google“. Šiuo tikslu Jūsų įvestis bus perduota ir naudojama „Google“. Vis dėlto „Google“ iš anksto apribos informaciją apie Jūsų IP adresą iki informacijos apie Europos Sąjungos valstybę narę arba kitą šalį, prisijungusią prie Europos ekonominės erdvės sutarties. Tik išskirtiniais atvejais visas IP adresas bus siunčiamas į JAV esantį „Google“ serverį ir ten sutrumpinamas. Šios interneto svetainės operatoriaus vardu „Google“ naudos šią informaciją, siekiant įvertinti, kaip naudojatės šia paslauga. Jūsų naršyklės perduotas „reCaptcha“ IP adresas nėra sujungiamas su kitais „Google“ duomenimis. Šiems duomenims taikomos nukrypstančios „Google“ bendrovės duomenų apsaugos taisyklės. Norėdami gauti daugiau informacijos apie „Google“ privatumo politiką, apsilankykite šiuo adresu: https://policies.google.com/privacy?hl=en